尽管最初的印象不太美好，但同为诗人的卡拉和马尔科很快便擦出了癫狂的火花。 下半场，钱杰给利用任意球直接破门扩大比分。

Whipsnade 正努力在止赎之前领先一步，并且显然没有付钱给他的表演者，包括卑尔根和麦卡锡，他们试图从他身上骗钱，或者在麦卡锡的情况下，直接偷了一些钱。 主裁判及时中止比赛，工作人员紧急到场上将球网挂上门柱，比赛得以继续进行。

人类的身体无法长时间承受狐狸珠，误食珠子的女大学生不取出珠子会在一年后死亡。 Ken 的结扎手术没有成功，导致 Lorna 怀孕，一切都在等待新宝宝降生过程中平稳进行。

罗伯特介绍新书给杰米，与罗伯特的友谊，杰米变得乐观，同时他也重新构筑了未来的期望。 为了缓解单调的军旅生活，部队举办了大型晚会。

受到控制的教授化身为恐怖的恶魔，开始对周遭人类展开大规模的杀戮，情况万分紧急。 凯西也因为悲伤过度而濒临死亡。

　　Natascha McElhone会饰演两个角色，第一个是Catherine Halsey博士，她创造了超级士兵 - 斯巴达战士，同时她会饰演人造智能Cortana，它可能是人类能否生存下去的关键。 警方连同群众一起上山寻找，两个混混也在其中，抱着对达布的仇恨试图枪杀达布，却不料误杀了霍尔斯，自己也被警察击毙。